La mia primavera

È un diario in prosa e haiku scritto da Kobayashi Issa dopo il ritorno nel villaggio natale, dove l'autore ritrova i luoghi dell'infanzia e la fatica di una vita difficile. Il testo alterna brevi pagine di racconto a versi che fissano un momento preciso, un insetto, una nuvola, una casa sotto la neve, e in cui il mondo naturale diventa il luogo in cui il dolore e la gioia si lasciano riconoscere.

Il libro è breve e raccolto, e chi conosce la poesia giapponese vi riconosce il tono personale con cui Issa guardava il mondo. Chi cerca versi essenziali, sguardi attenti alla natura e una malinconia che non si piega alla disperazione troverà qui una compagnia adatta alle letture lente, quando il tempo sembra fermarsi.