Petruccio Ubaldini

Nato a Firenze intorno al 1524 in una delle famiglie più antiche e potenti della città, Petruccio Ubaldini dovette lasciare l'Italia, probabilmente a causa di posizioni religiose considerate troppo liberali per l'epoca. Trovò rifugio in Inghilterra al servizio del re Edoardo VI, deciso oppositore del papato. Dopo la morte del sovrano, nel 1553, rientrò in Italia stabilendosi per un periodo a Venezia, dove lavorò a una traduzione mai pubblicata, oggi conservata tra i manoscritti della Biblioteca Laurenziana di Firenze. Tornò poi definitivamente in Inghilterra, dove trascorse il resto della vita godendo di considerazione presso la corte della regina Elisabetta I. Sebbene fosse anche storico, Ubaldini è ricordato soprattutto come miniatore: uno dei suoi libri miniati, da lui offerto alla stessa regina Elisabetta, si conserva nella Biblioteca Bodleiana di Oxford, mentre altre sue opere, appartenute in passato alla Biblioteca Reale, sono oggi custodite in gran parte al British Museum. Morì verso la fine del Cinquecento, figura emblematica dell'esilio religioso italiano in età…