Paolo Bettoni

Su Paolo Bettoni non si hanno notizie biografiche certe, ma sono giunte fino a noi diverse informazioni sui suoi scritti, a partire dalle prime opere a lui attribuite, datate 1838, sempre che non si tratti di un caso di omonimia. Fu autore di testi teatrali, spesso raccolti in antologie drammatiche, oltre che di poesie, operette morali e novelle. Curò anche traduzioni da Charles Dickens, pubblicando nel 1852 una versione con il titolo Le apparizioni di Natale e nel 1856 una seconda dal titolo Le campane, ossia Il capo d'anno. Pubblicò inoltre racconti presentati come fatti veri narrati da altri e di cui si faceva semplice tramite, quali La dolorosa istoria di una madamina raccontata da un vecchio del Pio Albergo Trivulzio e Le avventure di Riccardo il povero gobbo narrate da lui stesso, entrambi del 1855. Non si può escludere che questo espediente dell'ascolto riportato fosse in realtà un artificio letterario, secondo una convenzione diffusa nella narrativa dell'epoca, che spesso presentava le proprie storie come il frutto del fortuito ritrovamento di un manoscritto altrui.